Viajes

Roca, sirena y leyenda: Lorelei fue modernizada en el Rin (foto)

Pin
Send
Share
Send


Rock Lorelei se encuentra en el valle del Rin Medio. Esta región de Alemania es rica en leyendas, fortalezas y castillos fascinantes, paisajes increíblemente encantadores. No es casualidad que pertenezca al Patrimonio Mundial de la UNESCO.

Una de las atracciones más populares y visitadas es la roca Lorelei, ubicada cerca de la ciudad de Sant Goarshausen. En la foto de abajo, la roca a la derecha, allí arriba, desarrolla la bandera alemana.

Rock Lorelei se encuentra a una altitud de 193,14 m sobre el nivel del mar y 125 m sobre el Rin.

Esta roca lleva el nombre de la sirena, de quien se compone la leyenda. Según la leyenda, la sirena estaba sentada al borde del acantilado, peinando su cabello dorado y tarareando una canción encantadora. Los marineros no podían apartar la vista de una belleza tan extraordinaria, estaban distraídos y no seguían el curso. Entonces los barcos se encontraron con arrecifes.

Y, ya sabes, esto no es sorprendente. La corriente en el río es muy fuerte, el lecho del río es bastante estrecho y en ambos lados hay bancos rocosos. Cuando estuvimos allí, se difundió la noticia de que el otro día ocurrió un accidente en la roca y estaba cerca de la roca de Lorelei.

Y aquí está el primer culpable del naufragio. La estatua está en la cima de un acantilado. Se ve algo inocente: ni siquiera se puede decir que esta sirena sea insidiosa. Esta estatua es una obra del escultor italiano de 1979 Mariano Pinton.

En la parte superior todavía hay una cafetería, hotel, restaurante, punto de observación.

Recomiendo ir al punto de observación, porque desde la cima hay simplemente una vista magnífica del valle, las ciudades ubicadas en él con casas de entramado de madera.

También desde el punto de observación se pueden ver tres fortalezas. Una de ellas es Katz Fortress, que se muestra a continuación.

Entonces, bajamos. A continuación, al pie del acantilado de Lorelei, puedes encontrar otra escultura.

Y esta es una vista superior. Si caminas a lo largo de este estrecho acantilado ubicado casi en el medio del río, llegarás a la escultura de Lorelei.

Entonces ella mira a corta distancia. La escultura está hecha de bronce. Este es el trabajo de la escultora rusa Natalya Aleksandrovna Yusupova, fue donada en 1983.

Si compara con la escultura, que se encuentra en la parte superior, esta vista es bastante atrevida. Creo que hundió muchos barcos, -)

Lorelei es un personaje muy común en la mitología, la literatura. Heinrich Heine, por ejemplo, escribió un poema sobre la insidiosa sirena Lorelei. Si está interesado, vea la traducción de este poema por A. Blok o V. Levikim.

Entonces, es hora de hacer un balance.

¿Qué podría no gustarle?
- necesitas caminar mucho,
- servicio turístico poco desarrollado.

Que te gusta
- gran vista
- ambiente inusual
- hay señales de dirección en todas partes,
- se proporciona estacionamiento para turistas en automóviles (en la parte superior del acantilado, donde se encuentra el primer Lorelei, y debajo del acantilado),
- Para aquellos que viajan a pie hasta la cima del acantilado hay un sendero también con señales.

Por supuesto, no necesita ir específicamente a la estatua de Lorelei en todo el país, pero cuando viaje por el valle del Rin, definitivamente debe mirar el acantilado de Lorelei.

Foto y descripcion

Lorelei es una roca de 120 metros de altura, ubicada en la costa oriental del Rin, cerca de la ciudad de St. Gorshausen. Su interesante ubicación, en el lugar más estrecho del lecho del río, contribuyó a la generación de varias leyendas y leyendas populares.

El mismo nombre "Lorelei" - hay otra variante de transcripción: "Lorelly" - se traduce del alemán como "roca susurrante". Esto se debe al hecho de que incluso antes del comienzo del siglo XIX, al pie del acantilado había una pequeña cascada.

La roca se encuentra en un lugar peligroso para la navegación, donde hay una fuerte corriente y costas rocosas. No es sorprendente que los naufragios hayan ocurrido aquí repetidamente. Como resultado, la triste fama y la pintoresca ubicación de los acantilados de Lorelei se convirtieron en una fuente de inspiración para muchos poetas de la era romántica. El primero en inmortalizar este lugar en sus poemas fue Clemens Brentano, quien compuso la balada "En el Rin en Baharahe" en 1801. Fue este poeta alemán quien creó la imagen de Lorelei, la doncella sirena Reina, quien, con su canto mágico, atrajo a los marineros encantados a las rocas, como sirenas en la mitología griega antigua. El mito de Lorelei encontró eco en el trabajo de otros poetas, incluido el gran Heinrich Heine. El poema de Heine, escrito en 1824, fue musicalizado por los compositores Friedrich Silcher y Franz Liszt. Alexander Blok tradujo este verso al ruso.

La leyenda de Lorelei también se refleja en la poesía extranjera: tanto Guillaume Apollinaire como Sylvia Plat escribieron sobre este tema. El poema de Apollinaire fue puesto en música por el compositor ruso Dmitry Shostakovich y se convirtió en parte de su 14a sinfonía. Hoy, la imagen de Lorelei sigue siendo popular. Un asteroide también fue nombrado después de Lorelei.

Al pie del acantilado hay una escultura de bronce de una sirena, realizada en 1983 por N.A. Yusupova

Vale la pena señalar que incluso en el siglo XXI, los naufragios todavía ocurren cerca de la roca Lorelei, por ejemplo, el 13 de enero de 2011 una barcaza de carga volcó aquí.

La roca Lorelei, como los castillos del valle superior del Medio Rin, fue incluida en la lista de sitios del patrimonio cultural de la UNESCO en 2002.

Monumentos alemanes de la UNESCO

Catedral de Aquisgrán (Renania del Norte-Westfalia). El primer sitio del patrimonio mundial alemán. Recibió el estado de monumento de la UNESCO en 1978

Monumentos alemanes de la UNESCO

Catedral de Speyer (Renania-Palatinado)

Monumentos alemanes de la UNESCO

Residencia de Wurzburg (Baviera)

Monumentos alemanes de la UNESCO

Iglesia de peregrinación en el pueblo de Vis (Baviera)

Monumentos alemanes de la UNESCO

Los palacios de Augustusburg y Falkenlust en Bruhl (Renania del Norte-Westfalia). En la foto - Palacio de caza Falkenlust

Monumentos alemanes de la UNESCO

Catedral e Iglesia de San Miguel en Hildesheim (Baja Sajonia). En la foto - Catedral de Hildesheim

Monumentos alemanes de la UNESCO

Monumentos romanos antiguos de Trier, Catedral de San Pedro de Trier y Libfrauenkirche (Renania-Palatinado). En la foto: la puerta antigua de Porta Nigra

Monumentos alemanes de la UNESCO

Ciudad hanseática de Lübeck (Schleswig-Holstein). En la foto - Iglesia Marienkirche

Monumentos alemanes de la UNESCO

Palacios y parques de Potsdam y Berlín (Brandeburgo, Berlín). En la foto - Palacio Sanssouci

Monumentos alemanes de la UNESCO

Monasterio en Lorsch (Hesse)

Monumentos alemanes de la UNESCO

Mina Rammelsberg, el casco antiguo de Goslar y el Sistema de Admisión Upper Harz (Baja Sajonia). En la foto: residencia imperial en Goslar

Monumentos alemanes de la UNESCO

El casco antiguo de Bamberg (Baviera). En la foto - Ayuntamiento de Bamberg

Monumentos alemanes de la UNESCO

Monasterio de Maulbronn (Baden-Württemberg)

Monumentos alemanes de la UNESCO

Castillo, iglesia de San Servacio y el casco antiguo de Quedlinburg (Sajonia-Anhalt). En la foto: ayuntamiento de Quedlinburg en la plaza del mercado

Monumentos alemanes de la UNESCO

Combinación metalúrgica "Völklinger Hütte" (Sarre)

Monumentos alemanes de la UNESCO

Cantera Messel (Hesse). En la foto, el esqueleto petrificado de un caballo primitivo encontrado en la cantera de Messel

Monumentos alemanes de la UNESCO

Catedral de Colonia (Renania del Norte-Westfalia)

Monumentos alemanes de la UNESCO

Monumentos de la Bauhaus en Dessau y Weimar (Sajonia-Anhalt, Turingia). En la foto: el edificio educativo principal de la Bauhaus en Dessau

Monumentos alemanes de la UNESCO

Lugares memorables de Lutero en Aisleben y Wittenberg (Sajonia-Anhalt). En la foto, un monumento a Martin Luther en la Plaza del Mercado en Wittenberg

Monumentos alemanes de la UNESCO

Weimar clásico (Turingia). En la foto - Goethe Garden House

Monumentos alemanes de la UNESCO

Isla de los Museos (Berlín). En la foto: un busto de Nefertiti en el Museo Nuevo de Berlín.

Monumentos alemanes de la UNESCO

Castillo de Wartburg en Eisenach (Turingia)

Monumentos alemanes de la UNESCO

Parque Reino de Dessau-Wörlitz (Sajonia-Anhalt). En la foto - Snake House en Louisium Park

Monumentos alemanes de la UNESCO

Isla monástica de Reichenau (Baden-Württemberg). En la foto - monasterio benedictino Mitteltsel

Monumentos alemanes de la UNESCO

Mina Zolferain en Essen (Renania del Norte-Westfalia)

Monumentos alemanes de la UNESCO

Paisaje cultural del Medio Rin (Renania-Palatinado). En la foto: el castillo de aduanas Pfalzgrafenstein en una isla en el medio del Rin

Monumentos alemanes de la UNESCO

Viejas ciudades de Stralsund y Wismar (Mecklemburgo-Pomerania Occidental). En la foto, una casa con entramado de madera en el barrio del puerto de Wismar

Monumentos alemanes de la UNESCO

Ayuntamiento de Bremen y estatua de Roland (Bremen)

En la cultura popular

Intrigado por el nombre sonoro de la roca y su pintoresca ubicación, el poeta Clemens Brentano compuso la balada "En el Rin en Baharahe" en 1801, que luego se incluyó en la popular colección "El cuerno mágico del niño". Brentano reinterpretó a Lorelei como una de las vírgenes del Rin, quien, con hermosos cantos, atraía a los marineros a las rocas, como sirenas en la mitología griega antigua. La fuerte corriente y la costa rocosa de esta sección del Rin realmente creó en los viejos tiempos todas las condiciones para naufragios frecuentes.

Creado por Brentano, el mito de Lorelei recibió muchas encarnaciones artísticas. El poema más famoso escrito en 1824 por Heinrich Heine (en alemán: "Ich weiß nicht, was soll es bedeuten ..."), que fue traducido al ruso por Alexander Blok. Los compositores Friedrich Silcher y Ferenc Liszt pusieron música a los poemas de Heine. Antes de su muerte, F. Mendelssohnu trabajó en una ópera en la misma trama.

Al pie del acantilado, en el que, según la leyenda, a Lorelei le gustaba sentarse, se estableció una escultura de bronce de una sirena, un regalo del escultor N. A. Yusupova (1983). En honor a la roca / virgen llamada asteroide (165) Lorelei.

En la cultura popular

Los artistas modernos de varios géneros superan la imagen de Lorelei en sus canciones, tanto literal como metafóricamente. Entre ellos están Dschinghis Khan, Scorpions, Blackmore's Night, Theatre of Tragedy, L'Arc

Mira el video: LA LEYENDA DE LA SIRENA Y EL MARINERO (Agosto 2020).

Pin
Send
Share
Send